# Copyright (C) 2020 Echo Plugins
# This file is distributed under the same license as the KB - Widgets plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KB - Widgets 1.8.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/echo-widgets\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-30T20:59:58+02:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-13 21:33+0200\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"X-Domain: echo-widgets\n"
"Last-Translator: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: de\n"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "KB - Widgets"
msgstr "KB - Widgets"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://www.echoknowledgebase.com/wordpress-add-ons/"
msgstr "https://www.echoknowledgebase.com/wordpress-add-ons/"

#. Description of the plugin
msgid ""
"This Widget extension lets you place KB Widgets, Shortcodes and Sidebars "
"anywhere on your website."
msgstr ""
"Mit dieser Widget-Erweiterung können Sie KB-Widgets, Shortcodes und "
"Seitenleisten überall auf Ihrer Website platzieren."

#. Author of the plugin
msgid "Echo Plugins"
msgstr "Echo Plugins"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.echoknowledgebase.com"
msgstr "https://www.echoknowledgebase.com"

#: includes/admin/kb-configuration/class-widg-kb-config-page.php:155
#: includes/admin/wizard/class-widg-kb-wizard-features.php:60
msgid "Configure KB Sidebar"
msgstr "KB-Seitenleiste konfigurieren"

#: includes/admin/kb-configuration/class-widg-kb-config-page.php:182
msgid "View different styles"
msgstr "Verschiedene Stile anzeigen"

#: includes/admin/kb-configuration/class-widg-kb-config-specs.php:29
msgid "Article Sidebar Location"
msgstr "Artikel: Lage der Seitenleiste"

#: includes/admin/kb-configuration/class-widg-kb-config-specs.php:39
msgid "Widget CSS Reset"
msgstr "Widget CSS Reset"

#: includes/admin/kb-configuration/class-widg-kb-config-specs.php:45
msgid "Widget CSS Defaults"
msgstr "Widget CSS Voreinstellungen"

#: includes/admin/kb-configuration/class-widg-kb-config-specs.php:51
msgid "Shortcode CSS Reset"
msgstr "Shortcode CSS Reset"

#: includes/admin/kb-configuration/class-widg-kb-config-specs.php:57
msgid "Shortcode CSS Defaults"
msgstr "Shortcode CSS Voreinstellungen"

#: includes/admin/kb-configuration/class-widg-kb-config-specs.php:63
msgid "Widget Search Preset Styles"
msgstr "Voreingestellte Stile für die Widget-Suche"

#: includes/admin/kb-configuration/class-widg-kb-config-specs.php:79
msgid "Search results limit"
msgstr "Grenze der Suchergebnisse"

#: includes/admin/wizard/class-widg-kb-wizard-features.php:40
msgid "Widgets Bar"
msgstr "Widgets-Leiste"

#: includes/admin/wizard/class-widg-kb-wizard-search.php:28
msgid "Search Widget"
msgstr "Such-Widget"

#: includes/admin/wizard/class-widg-kb-wizard-search.php:42
msgid "Read about this widget"
msgstr "Lesen Sie über dieses Widget"

#: includes/features/kbs/class-widg-kb-search.php:24
msgid "Error occurred. Please try again later."
msgstr ""
"Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut."

#: includes/features/kbs/class-widg-kb-search.php:27
msgid "Enter a word with at least one character."
msgstr "Geben Sie ein Wort mit mindestens einem Zeichen ein."

#: includes/features/kbs/class-widg-kb-search.php:28
msgid "No matches found"
msgstr "Keine Übereinstimmungen gefunden"

#: includes/features/kbs/class-widg-kb-search.php:29
msgid "Search Results for"
msgstr "Suchergebnisse für"

#: includes/features/shortcodes/class-widg-categories-list-shortcode.php:20
#: includes/features/widgets/class-widg-categories-list-widget.php:12
#: includes/features/widgets/class-widg-categories-list-widget.php:39
msgid "Categories"
msgstr "Kategorien"

#: includes/features/shortcodes/class-widg-categories-list-shortcode.php:43
#: includes/features/shortcodes/class-widg-category-articles-shortcode.php:54
#: includes/features/shortcodes/class-widg-recent-articles-shortcode.php:44
#: includes/features/shortcodes/class-widg-tag-articles-shortcode.php:52
#: includes/features/shortcodes/class-widg-tags-list-shortcode.php:40
#: includes/features/widgets/class-widg-categories-list-widget.php:60
#: includes/features/widgets/class-widg-category-articles-widget.php:60
#: includes/features/widgets/class-widg-recent-articles-widget.php:55
#: includes/features/widgets/class-widg-tag-articles-widget.php:58
#: includes/features/widgets/class-widg-tags-list-widget.php:52
msgid "Coming Soon"
msgstr "In Kürze verfügbar"

#: includes/features/shortcodes/class-widg-category-articles-shortcode.php:27
#: includes/features/widgets/class-widg-category-articles-widget.php:12
#: includes/features/widgets/class-widg-category-articles-widget.php:35
#: includes/features/widgets/class-widg-category-articles-widget.php:180
msgid "Category Articles"
msgstr "Kategorie Artikel"

#: includes/features/shortcodes/class-widg-recent-articles-shortcode.php:20
#: includes/features/widgets/class-widg-recent-articles-widget.php:12
#: includes/features/widgets/class-widg-recent-articles-widget.php:34
#: includes/features/widgets/class-widg-recent-articles-widget.php:141
msgid "Recent Articles"
msgstr "Aktuelle Artikel"

#: includes/features/shortcodes/class-widg-search-articles-shortcode.php:21
#: includes/features/widgets/class-widg-search-articles-widget.php:36
msgid "Search Articles"
msgstr "Artikel durchsuchen"

#: includes/features/shortcodes/class-widg-search-articles-shortcode.php:30
#: includes/features/widgets/class-widg-search-articles-widget.php:45
msgid "Search the documentation..."
msgstr "Dokumentation durchsuchen..."

#: includes/features/shortcodes/class-widg-search-articles-shortcode.php:33
#: includes/features/widgets/class-widg-search-articles-widget.php:12
#: includes/features/widgets/class-widg-search-articles-widget.php:49
msgid "Search"
msgstr "Suche"

#: includes/features/shortcodes/class-widg-tag-articles-shortcode.php:26
#: includes/features/widgets/class-widg-tag-articles-widget.php:12
msgid "Articles with Given Tag"
msgstr "Artikel mit gegebenem Schlagwort"

#: includes/features/shortcodes/class-widg-tags-list-shortcode.php:20
#: includes/features/widgets/class-widg-tags-list-widget.php:12
#: includes/features/widgets/class-widg-tags-list-widget.php:34
msgid "Tags"
msgstr "Schlagworte"

#: includes/features/widgets/class-widg-categories-list-widget.php:14
msgid "Displays a list of top KB categories."
msgstr "Zeigt eine Liste der obersten KB-Kategorien an."

#: includes/features/widgets/class-widg-categories-list-widget.php:171
msgid "Top KB Categories"
msgstr "Top KB-Kategorien"

#: includes/features/widgets/class-widg-categories-list-widget.php:181
#: includes/features/widgets/class-widg-category-articles-widget.php:192
#: includes/features/widgets/class-widg-recent-articles-widget.php:151
#: includes/features/widgets/class-widg-search-articles-widget.php:139
#: includes/features/widgets/class-widg-tag-articles-widget.php:191
#: includes/features/widgets/class-widg-tags-list-widget.php:128
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: includes/features/widgets/class-widg-categories-list-widget.php:188
#: includes/features/widgets/class-widg-category-articles-widget.php:199
#: includes/features/widgets/class-widg-recent-articles-widget.php:158
#: includes/features/widgets/class-widg-search-articles-widget.php:161
#: includes/features/widgets/class-widg-tag-articles-widget.php:198
#: includes/features/widgets/class-widg-tags-list-widget.php:135
msgid "KB ID:"
msgstr "KB-ID:"

#: includes/features/widgets/class-widg-categories-list-widget.php:195
msgid "Filter:"
msgstr "Filter:"

#: includes/features/widgets/class-widg-categories-list-widget.php:201
#: includes/features/widgets/class-widg-category-articles-widget.php:223
msgid "Category ID(s):"
msgstr "Kategorie-ID(s):"

#: includes/features/widgets/class-widg-category-articles-widget.php:14
msgid "Displays a list of articles for specific categories."
msgstr "Zeigt eine Liste von Artikeln für bestimmte Kategorien an."

#: includes/features/widgets/class-widg-category-articles-widget.php:206
#: includes/features/widgets/class-widg-recent-articles-widget.php:165
#: includes/features/widgets/class-widg-tag-articles-widget.php:205
msgid "Number of Articles to Display:"
msgstr "Anzahl der anzuzeigenden Artikel:"

#: includes/features/widgets/class-widg-category-articles-widget.php:213
#: includes/features/widgets/class-widg-recent-articles-widget.php:172
#: includes/features/widgets/class-widg-tag-articles-widget.php:212
msgid "Order By:"
msgstr "Sortieren nach:"

#: includes/features/widgets/class-widg-category-articles-widget.php:229
msgid "Include Articles in Sub Categories:"
msgstr "Artikel in Unterkategorien aufnehmen:"

#: includes/features/widgets/class-widg-recent-articles-widget.php:14
msgid "Displays a list of recently created or modified articles."
msgstr ""
"Zeigt eine Liste der kürzlich erstellten oder geänderten Artikel an."

#: includes/features/widgets/class-widg-search-articles-widget.php:14
msgid "Knowledge Base Search box."
msgstr "Knowledge Base Suchfeld."

#: includes/features/widgets/class-widg-search-articles-widget.php:129
msgid "KB Search"
msgstr "KB-Suche"

#: includes/features/widgets/class-widg-search-articles-widget.php:146
msgid "Search Box Hint: (optional)"
msgstr "Tipp zum Suchfeld: (optional)"

#: includes/features/widgets/class-widg-search-articles-widget.php:153
msgid "Search Button Name: (optional)"
msgstr "Name des Such-Buttons: (optional)"

#: includes/features/widgets/class-widg-tag-articles-widget.php:14
msgid "Displays a list of articles that have specified tags."
msgstr "Zeigt eine Liste von Artikeln an, die bestimmte Schlagworte haben."

#: includes/features/widgets/class-widg-tag-articles-widget.php:34
#: includes/features/widgets/class-widg-tag-articles-widget.php:179
msgid "Tagged Articles"
msgstr "Mit Schlagwort(en) markierter Artikel"

#: includes/features/widgets/class-widg-tag-articles-widget.php:222
msgid "operator:"
msgstr "Operator:"

#: includes/features/widgets/class-widg-tag-articles-widget.php:232
msgid "Tag ID(s):"
msgstr "Schlagwort-ID(s):"

#: includes/features/widgets/class-widg-tags-list-widget.php:14
msgid "Displays a list of KB tags."
msgstr "Zeigt eine Liste von KB-Schlagworten an."

#: includes/features/widgets/class-widg-tags-list-widget.php:120
msgid "KB Tags"
msgstr "KB-Schlagworte"