File: /disk001/machen/www/support/wp-content/languages/plugins/echo-knowledge-base-pt_BR.po
# Translation of Plugins - Knowledge Base for Documentation and FAQs - Stable (latest release) in Portuguese (Brazil)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Knowledge Base for Documentation and FAQs - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2019-12-17 23:00:32+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-rc.2\n"
"Language: pt_BR\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Knowledge Base for Documentation and FAQs - Stable (latest release)\n"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3070
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3177
#, gp-priority: normal
msgid "Search Title Html Tag"
msgstr "Tag Html do título da pesquisa"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:621
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:2937
#, gp-priority: normal
msgid "After Categories"
msgstr "Após as categorias"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:620
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:2936
#, gp-priority: normal
msgid "Before Categories"
msgstr "Antes das categorias"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:616
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:2932
#, gp-priority: normal
msgid "Show Articles"
msgstr "Mostrar artigos"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:2147
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:2219
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:2291
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:2785
#, gp-priority: normal
msgid "Hide icon"
msgstr "Ocultar ícone"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:2146
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:2218
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:2290
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:2784
#, gp-priority: normal
msgid "Show icon"
msgstr "Mostrar ícone"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:1696
#, gp-priority: normal
msgid "Title (optional)"
msgstr "Título (opcional)"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:1642
#, gp-priority: normal
msgid "Around TOC"
msgstr "Em torno do sumário"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:1641
#, gp-priority: normal
msgid "Between Article and TOC"
msgstr "Entre o artigo e o sumário"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:116
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:128
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:1640
#, gp-priority: normal
msgid "None"
msgstr "Nenhum"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:1636
#, gp-priority: normal
msgid "Border Style"
msgstr "Estilo de Borda"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:1631
#, gp-priority: normal
msgid "Middle"
msgstr "Meio"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:1625
#, gp-priority: normal
msgid "Location"
msgstr "Localização "
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:1527
#, gp-priority: normal
msgid "Show Table of Contents"
msgstr "Mostrar sumário"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:2780
#, gp-priority: normal
msgid "Article Meta Icon"
msgstr "Ícone de metadados do artigo"
#: includes/admin/pages/class-epkb-add-ons-features.php:323
#: includes/features/kbs/class-epkb-kb-handler.php:150
#, gp-priority: normal
msgid "Article Rating and Feedback"
msgstr "Classificação e feedback do artigo"
#: includes/admin/pages/class-epkb-add-ons-page.php:623
#, gp-priority: normal
msgid "New Features"
msgstr "Novos recursos"
#: includes/features/kbs/class-epkb-kb-handler.php:231
#, gp-priority: normal
msgid "Category Hierarchy and Tabs Layout"
msgstr "Hierarquia de categoria e layout de abas"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-sequence.php:67
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-sequence.php:73
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-sequence.php:78
#, gp-priority: normal
msgid "Could not save category sequence. Please try again later."
msgstr "Não foi possível salvar a sequência de categorias. Tente novamente mais tarde."
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:2446
#, gp-priority: normal
msgid "Main"
msgstr "Principal"
#: includes/system/scripts-registration.php:711
#, gp-priority: normal
msgid "Layouts"
msgstr "Layouts"
#: includes/features/kbs/class-epkb-kb-handler.php:238
#, gp-priority: normal
msgid "FAQs"
msgstr "Perguntas frequentes (FAQ)"
#: includes/admin/pages/class-epkb-add-ons-page.php:387
#, gp-priority: normal
msgid "Add-on Bundle"
msgstr "Pacote de complementos"
#: includes/admin/pages/class-epkb-add-ons-page.php:390
#, gp-priority: normal
msgid "Save up to 50% when buying multiple add-ons together."
msgstr "Economize até 50% ao comprar vários complementos juntos."
#: includes/admin/pages/class-epkb-add-ons-page.php:388
#, gp-priority: normal
msgid "Save money with bundle discount"
msgstr "Economize dinheiro com desconto para pacote"
#: includes/admin/pages/class-epkb-add-ons-page.php:443
#, gp-priority: normal
msgid "Link to PDFs, posts and pages"
msgstr "Link para PDFs, posts e páginas"
#: includes/admin/pages/class-epkb-add-ons-page.php:415
#, gp-priority: normal
msgid "Enhance and analyze user searches"
msgstr "Aprimorar e analisar as pesquisas dos usuários"
#: includes/admin/pages/class-epkb-add-ons-page.php:406
#, gp-priority: normal
msgid "Expand your documentation"
msgstr "Expandir sua documentação"
#: includes/admin/pages/class-epkb-add-ons-page.php:452
#, gp-priority: normal
msgid "Protect your KB content"
msgstr "Proteger o conteúdo de sua Base de Conhecimento"
#: includes/admin/pages/class-epkb-add-ons-page.php:397
#, gp-priority: normal
msgid "More ways to design your KB"
msgstr "Mais maneiras de criar sua Base de Conhecimento"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:1458
#, gp-priority: normal
msgid "Category - "
msgstr "Categoria - "
#: includes/admin/settings/class-epkb-settings-controller.php:39
#, gp-priority: normal
msgid "Debug is now "
msgstr "A depuração está agora"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:1210
#, gp-priority: normal
msgid "Main Page Category Link"
msgstr "Link da categoria da página principal"
#: includes/admin/pages/class-epkb-configuration-page.php:822
#, gp-priority: normal
msgid "License issue"
msgstr "Problema com a licença"
#: includes/admin/pages/class-epkb-configuration-page.php:838
#, gp-priority: normal
msgid "Errors"
msgstr "Erros"
#: includes/admin/pages/class-epkb-analytics-page.php:224
#, gp-priority: normal
msgid "KB Stats"
msgstr "Estatísticas da Base de Conhecimento"
#: includes/admin/admin-menu.php:25
#, gp-priority: normal
msgid "Analytics - Echo Knowledge Base"
msgstr "Análise - Base de Conhecimento Echo"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3221
#, gp-priority: normal
msgid "No Icons"
msgstr "Sem ícones"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3229
#, gp-priority: normal
msgid "Icon Size ( px )"
msgstr "Tamanho do ícone (px)"
#: templates/feature-breadcrumb.php:114
#, gp-priority: normal
msgid "Link "
msgstr "Link"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:2729
#: includes/admin/wizard/class-epkb-kb-wizard-ordering.php:109
#: includes/features/articles/class-epkb-articles-setup.php:663
#: templates/archive-categories.php:514 templates/archive-categories.php:730
#, gp-priority: normal
msgid "Next"
msgstr "Próxima"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:2739
#: includes/admin/wizard/class-epkb-kb-wizard-ordering.php:106
#: includes/features/articles/class-epkb-articles-setup.php:662
#: templates/archive-categories.php:513 templates/archive-categories.php:729
#, gp-priority: normal
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
#: includes/system/scripts-registration.php:207
#: includes/system/scripts-registration.php:248
#, gp-priority: normal
msgid "Preview"
msgstr "Pré-visualizar"
#: includes/system/scripts-registration.php:206
#: includes/system/scripts-registration.php:247
#, gp-priority: normal
msgid "Switching article sequence ..."
msgstr "Alternando sequência de artigos ..."
#: includes/system/scripts-registration.php:205
#: includes/system/scripts-registration.php:246
#, gp-priority: normal
msgid "Changing to selected configuration..."
msgstr "Alterando para a configuração selecionada..."
#: includes/system/scripts-registration.php:204
#: includes/system/scripts-registration.php:245
#, gp-priority: normal
msgid "Updating page preview ..."
msgstr "Atualizando a pré-visualização da página ..."
#: includes/system/scripts-registration.php:203
#: includes/system/scripts-registration.php:244
#, gp-priority: normal
msgid "Archive Page configuration is available only for KB Template. Switch on KB Template to continue."
msgstr "A configuração da página de arquivo está disponível apenas para o modelo da Base de Conhecimento. Ative o modelo da Base de Conhecimento para continuar."
#: includes/system/scripts-registration.php:154
#, gp-priority: normal
msgid "Help text is coming soon."
msgstr "O texto de ajuda estará disponível em breve."
#: includes/system/scripts-registration.php:153
#, gp-priority: normal
msgid "Changing debug ..."
msgstr "Alterando a depuração ..."
#: includes/system/scripts-registration.php:152
#, gp-priority: normal
msgid "Sending feedback ..."
msgstr "Enviando o feedback ..."
#: includes/class-epkb-html-forms.php:295
#, gp-priority: normal
msgid ". Database Error."
msgstr ". Erro no banco de dados."
#: includes/class-epkb-utilities.php:24
#, gp-priority: normal
msgid "Trash"
msgstr "Lixo"
#: includes/admin/pages/class-epkb-add-ons-page.php:99
#, gp-priority: normal
msgid "Enable Debug"
msgstr "Ativar depuração"
#: includes/admin/pages/class-epkb-add-ons-page.php:99
#, gp-priority: normal
msgid "Disable Debug"
msgstr "Desativar depuração"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:1451
#, gp-priority: normal
msgid "Heading Description"
msgstr "Descrição do título"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-sequence.php:32
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-sequence.php:37
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-sequence.php:42
#, gp-priority: normal
msgid "Could not save article sequence"
msgstr "Não foi possível salvar a sequência do artigo"
#: includes/admin/editor/class-epkb-editor-view.php:621
#: includes/features/layouts/class-epkb-layouts-setup.php:126
#, gp-priority: normal
msgid "Demo Article"
msgstr "Artigo de demonstração"
#: includes/admin/pages/class-epkb-configuration-page.php:904
#: includes/system/scripts-registration.php:690
#, gp-priority: normal
msgid "Save"
msgstr "Salvar"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:1215
#: includes/admin/pages/class-epkb-configuration-page.php:172
#: includes/admin/pages/class-epkb-configuration-page.php:182
#, gp-priority: normal
msgid "Article Page"
msgstr "Página do artigo"
#: includes/admin/pages/class-epkb-configuration-page.php:149
#: includes/admin/pages/class-epkb-configuration-page.php:159
#: includes/admin/pages/class-epkb-need-help-features.php:226
#, gp-priority: normal
msgid "Main Page"
msgstr "Página principal"
#: includes/admin/pages/class-epkb-add-ons-page.php:788
#: includes/features/kbs/class-epkb-kb-handler.php:252
#: includes/features/shortcodes/class-epkb-articles-index-shortcode.php:99
#: includes/system/class-epkb-deactivate-feedback.php:167
#: includes/system/class-epkb-deactivate-feedback.php:189
#, gp-priority: normal
msgid "Other"
msgstr "Outro"
#: includes/admin/pages/class-epkb-add-ons-features.php:98
#: includes/admin/pages/class-epkb-add-ons-features.php:203
#: includes/admin/pages/class-epkb-add-ons-features.php:223
#: includes/admin/pages/class-epkb-add-ons-features.php:333
#: includes/admin/pages/class-epkb-add-ons-page.php:414
#: includes/features/kbs/class-epkb-kb-handler.php:146
#, gp-priority: normal
msgid "Advanced Search"
msgstr "Pesquisa avançada"
#: includes/admin/admin-menu.php:25
#, gp-priority: normal
msgid "Analytics"
msgstr "Análises"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:1703
#, gp-priority: normal
msgid "Table of Contents"
msgstr "Sumário"
#: includes/admin/pages/class-epkb-configuration-page.php:315
#: includes/features/kbs/class-epkb-kb-handler.php:208
#, gp-priority: normal
msgid "Overview"
msgstr "Visão geral"
#: includes/admin/editor/class-epkb-editor-article-page-config.php:116
#: includes/admin/editor/class-epkb-editor-article-page-config.php:227
#: includes/admin/editor/class-epkb-editor-article-page-config.php:537
#: includes/admin/editor/class-epkb-editor-article-page-config.php:920
#: includes/admin/editor/class-epkb-editor-article-page-config.php:1380
#: includes/admin/editor/class-epkb-editor-article-page-config.php:1719
#: includes/admin/editor/class-epkb-editor-article-page-config.php:1928
#: includes/admin/editor/class-epkb-editor-main-page-config.php:86
#: includes/admin/editor/class-epkb-editor-main-page-config.php:190
#: includes/admin/editor/class-epkb-editor-main-page-config.php:564
#: includes/admin/editor/class-epkb-editor-main-page-config.php:687
#: includes/admin/editor/class-epkb-editor-sidebar-config.php:178
#, gp-priority: normal
msgid "Padding"
msgstr "Preenchimento"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:1446
#, gp-priority: normal
msgid "Style 5 ( Grid )"
msgstr "Estilo 5 ( Grade )"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:1445
#, gp-priority: normal
msgid "Style 4 ( Box )"
msgstr "Estilo 4 ( Grade )"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:1444
#, gp-priority: normal
msgid "Style 3 ( Standard 2 )"
msgstr "Estilo 4 ( Padrão 2 )"
#: includes/admin/pages/class-epkb-add-ons-page.php:451
#: includes/features/kbs/class-epkb-kb-handler.php:134
#, gp-priority: normal
msgid "Access Manager"
msgstr "Gerenciador de acesso"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:1443
#, gp-priority: normal
msgid "Style 2 ( Standard )"
msgstr "Estilo 2 ( Padrão)"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:1442
#, gp-priority: normal
msgid "Style 1 ( Basic List )"
msgstr "Estilo 1 ( Lista básica )"
#: includes/system/class-epkb-upgrades.php:802
#, gp-priority: normal
msgctxt " version number, link to what is new page"
msgid "plugin was updated to version %s."
msgstr "plugin foi atualizado para a versão %s."
#: includes/admin/pages/class-epkb-add-ons-page.php:442
#: includes/features/kbs/class-epkb-kb-handler.php:158
#, gp-priority: normal
msgid "Links Editor for PDFs and More"
msgstr "Editor de links para PDFs e muito mais"
#: includes/features/layouts/class-epkb-layouts-setup.php:112
#, gp-priority: normal
msgid "This knowledge base was archived."
msgstr "Esta base de conhecimento foi arquivada."
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3064
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3171
#, gp-priority: normal
msgid "Search Results: Match Article Colors"
msgstr "Resultados da pesquisa: corresponder as cores dos artigos"
#: includes/admin/editor/class-epkb-editor-article-page-config.php:519
#: includes/admin/editor/class-epkb-editor-article-page-config.php:902
#: includes/admin/pages/class-epkb-add-ons-page.php:432
#: includes/admin/pages/class-epkb-configuration-page.php:393
#: includes/admin/pages/class-epkb-need-help-features.php:919
#: includes/features/kbs/class-epkb-kb-handler.php:154
#, gp-priority: normal
msgid "Widgets"
msgstr "Widgets"
#: includes/admin/pages/class-epkb-add-ons-page.php:132
#, gp-priority: normal
msgid "Switching debug... "
msgstr "Mudando a depuração ..."
#: includes/admin/pages/class-epkb-add-ons-page.php:92
#, gp-priority: normal
msgid "Debug Information:"
msgstr "Informações de depuração:"
#: includes/admin/pages/class-epkb-add-ons-page.php:763
#, gp-priority: normal
msgid "Debug"
msgstr "Depurar"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3435
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3491
#, gp-priority: normal
msgid "Search Background"
msgstr "Plano de fundo da pesquisa"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:143
#, gp-priority: normal
msgid "CPT Name"
msgstr "Nome do CPT"
#: includes/admin/pages/class-epkb-add-ons-page.php:433
#, gp-priority: normal
msgid "Shortcodes, Widgets, Sidebars"
msgstr "Shortcodes, widgets, barras laterais"
#: templates/feature-comments.php:19
#, gp-priority: normal
msgid "This page is password protected. Enter the password to view comments."
msgstr "Esta página é protegido por senha. Digite a senha para ver os comentários."
#: includes/features/articles/class-epkb-articles-cpt-setup.php:124
#, gp-priority: normal
msgid "Add or remove Tags"
msgstr "Adicionar ou remover tags"
#: includes/features/articles/class-epkb-articles-cpt-setup.php:123
#, gp-priority: normal
msgid "Separate Tags with commas"
msgstr "Separe as tags entre vírgulas"
#: includes/features/articles/class-epkb-articles-cpt-setup.php:122
#, gp-priority: normal
msgid "View Tag"
msgstr "Ver tag"
#: includes/features/articles/class-epkb-articles-cpt-setup.php:121
#, gp-priority: normal
msgid "Update Tag"
msgstr "Atualizar tag"
#: includes/features/articles/class-epkb-articles-cpt-setup.php:120
#, gp-priority: normal
msgid "Edit Tag"
msgstr "Editar tag"
#: includes/features/articles/class-epkb-articles-cpt-setup.php:119
#, gp-priority: normal
msgid "Parent Tag:"
msgstr "Tag ascendente:"
#: includes/features/articles/class-epkb-articles-cpt-setup.php:118
#, gp-priority: normal
msgid "Parent Tag"
msgstr "Tag ascendente"
#: includes/features/articles/class-epkb-articles-cpt-setup.php:117
#, gp-priority: normal
msgid "All Tags"
msgstr "Todas as tags"
#: includes/features/articles/class-epkb-articles-cpt-setup.php:116
#, gp-priority: normal
msgid "Search Tags"
msgstr "Pesquisar tags"
#: includes/features/articles/class-epkb-articles-cpt-setup.php:115
#, gp-priority: normal
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Tag"
msgstr "Tag"
#: includes/features/articles/class-epkb-articles-cpt-setup.php:114
#, gp-priority: normal
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Tags"
msgstr "Tags"
#: includes/class-epkb-input-filter.php:232
#: includes/class-epkb-input-filter.php:421
#, gp-priority: normal
msgid "The value is too short. Add at least %d character."
msgid_plural "The value is too short. Add at least %d characters."
msgstr[0] "O valor é muito curto. Adicione pelo menos %d caractere."
msgstr[1] "é muito curto. Adicione pelo menos %d caracteres."
#: includes/class-epkb-input-filter.php:225
#: includes/class-epkb-input-filter.php:414
#, gp-priority: normal
msgid "The value is too long. Remove %d character."
msgid_plural "The value is too long. Remove %d characters."
msgstr[0] "O valor é muito longo. Remova %d caractere."
msgstr[1] "é muito longo. Remova %d caracteres."
#: templates/feature-tags.php:33
#, gp-priority: normal
msgctxt "Text used in front of tag names."
msgid "Tags"
msgstr "Tags"
#. translators: do NOT change this translation again. It will break links !!!
#: includes/features/articles/class-epkb-articles-cpt-setup.php:140
#, gp-priority: normal
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "tag"
msgstr "tag"
#: includes/features/articles/class-epkb-articles-cpt-setup.php:127
#, gp-priority: normal
msgid "Tags"
msgstr "Tags"
#: includes/features/articles/class-epkb-articles-cpt-setup.php:126
#, gp-priority: normal
msgid "New Tag Name"
msgstr "Nome da nova tag"
#: includes/features/articles/class-epkb-articles-cpt-setup.php:125
#, gp-priority: normal
msgid "Add New Tag"
msgstr "Adicionar nova tag"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:803
#, gp-priority: normal
msgid "Between"
msgstr "Entre"
#: includes/admin/editor/class-epkb-editor-article-page-config.php:144
#: includes/admin/editor/class-epkb-editor-article-page-config.php:255
#: includes/admin/editor/class-epkb-editor-article-page-config.php:1407
#: includes/admin/editor/class-epkb-editor-article-page-config.php:1747
#: includes/admin/editor/class-epkb-editor-article-page-config.php:1774
#: includes/admin/editor/class-epkb-editor-article-page-config.php:1956
#: includes/admin/editor/class-epkb-editor-main-page-config.php:114
#: includes/admin/editor/class-epkb-editor-main-page-config.php:218
#, gp-priority: normal
msgid "Margin"
msgstr "Margem"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:1978
#, gp-priority: normal
msgid "Solid"
msgstr "Sólido"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:1977
#, gp-priority: normal
msgid "-- No Border --"
msgstr "-- Sem borda --"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:1973
#, gp-priority: normal
msgid "Button Border"
msgstr "Borda do botão"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:2550
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3587
#, gp-priority: normal
msgid "Border Color"
msgstr "Cor da borda"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:2582
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:2742
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3634
#, gp-priority: normal
msgid "Text Color"
msgstr "Cor do texto"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:1920
#, gp-priority: normal
msgid "Redirect to KB Main Page"
msgstr "Redirecionar para a página principal da Base de Conhecimento"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:1919
#, gp-priority: normal
msgid "Browser Go Back Action"
msgstr "Ação de voltar do navegador"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:2349
#, gp-priority: normal
msgid "Arrow Right Circle"
msgstr "Círculo da seta para a direita"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:2348
#, gp-priority: normal
msgid "Left Arrow"
msgstr "Seta para a esquerda"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:2347
#, gp-priority: normal
msgid "Right Arrow"
msgstr "Seta para a direita"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:2346
#, gp-priority: normal
msgid "-- No Icon --"
msgstr "-- Sem ícone --"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:2342
#, gp-priority: normal
msgid "Breadcrumb Separator"
msgstr "Separador de caminho de navegação"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:1252
#, gp-priority: normal
msgid "Comments"
msgstr "Comentários"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:1915
#, gp-priority: normal
msgid "Navigation Mode"
msgstr "Modo de navegação"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:2440
#, gp-priority: normal
msgid "Breadcrumb Home Text"
msgstr "Texto da página inicial do caminho de navegação"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:2430
#, gp-priority: normal
msgid "Breadcrumb Description"
msgstr "Descrição do caminho de navegação"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:2350
#, gp-priority: normal
msgid "Arrow Left Circle"
msgstr "Círculo da seta para a esquerda"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:1993
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:2565
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3331
#, gp-priority: normal
msgid "Border Width"
msgstr "Largura da borda"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:1983
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:2556
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3322
#, gp-priority: normal
msgid "Border Radius"
msgstr "Raio da borda"
#: templates/feature-breadcrumb.php:113
#, gp-priority: normal
msgid "KB Home"
msgstr "Início da BC"
#: includes/admin/editor/class-epkb-editor-view.php:314
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-layouts.php:16
#: includes/admin/wizard/class-epkb-kb-wizard-themes.php:854
#, gp-priority: normal
msgid "Basic"
msgstr "Básico"
#: includes/class-epkb-utilities.php:1950 templates/archive-categories.php:515
#: templates/archive-categories.php:731
#, gp-priority: normal
msgid "Page"
msgstr "Página"
#: includes/admin/wizard/class-epkb-kb-wizard-setup.php:310
#, gp-priority: normal
msgid "Grid Layout"
msgstr "Layout de grade"
#: includes/admin/pages/class-epkb-add-ons-page.php:396
#: includes/features/kbs/class-epkb-kb-handler.php:138
#, gp-priority: normal
msgid "Elegant Layouts"
msgstr "Layouts elegantes"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3239
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3625
#, gp-priority: normal
msgid "Divider"
msgstr "Divisor"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:690
#, gp-priority: normal
msgid "Radius"
msgstr "Raio"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:328
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:462
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:647
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:676
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:775
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:1318
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:1350
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:1396
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:1428
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:1630
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:2027
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:2059
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:2381
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:2413
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:2618
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:2650
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:2705
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3031
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3138
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3207
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3209
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3224
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3314
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3385
#, gp-priority: normal
msgid "Right"
msgstr "Direita"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:336
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:470
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:660
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:759
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:1302
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:1334
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:1380
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:1412
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:2011
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:2043
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:2365
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:2397
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:2602
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:2634
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:2689
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:2790
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3015
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3047
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3122
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3154
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3298
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3369
#, gp-priority: normal
msgid "Bottom"
msgstr "Inferior"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:169
#, gp-priority: normal
msgid "Article Page Layout"
msgstr "Layout da página do artigo"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:162
#, gp-priority: normal
msgid "Main Page Layout"
msgstr "Layout da página principal"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:454
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:652
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:751
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:1294
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:1326
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:1372
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:1404
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:2003
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:2035
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:2357
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:2389
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:2594
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:2626
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:2681
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3007
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3039
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3114
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3146
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3222
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3290
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3361
#, gp-priority: normal
msgid "Top"
msgstr "Superior"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:1228
#, gp-priority: normal
msgid "Articles Sequence"
msgstr "Sequência de artigos"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:1221
#, gp-priority: normal
msgid "Categories Sequence"
msgstr "Sequência de categorias"
#. Plugin Name of the plugin
#, gp-priority: normal
msgid "Knowledge Base for Documents and FAQs"
msgstr "Base de conhecimento para documentos e perguntas frequentes"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3826
#, gp-priority: normal
msgid "Choose a Main Topic"
msgstr "Escolha um tópico principal"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:626
#, gp-priority: normal
msgid "Icon to Expand/Collapse Articles"
msgstr "Ícone para expandir/recolher os artigos"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:26
#, gp-priority: normal
msgid "Alphabetical by Name"
msgstr "Alfabética por Nome"
#. Author of the plugin
#, gp-priority: normal
msgid "Echo Plugins"
msgstr "Echo Plugins"
#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#, gp-priority: normal
msgid "https://www.echoknowledgebase.com"
msgstr "https://www.echoknowledgebase.com"
#: includes/system/scripts-registration.php:50
#: includes/system/scripts-registration.php:151
#: includes/system/scripts-registration.php:202
#: includes/system/scripts-registration.php:220
#: includes/system/scripts-registration.php:243
#: includes/system/scripts-registration.php:273
#: includes/system/scripts-registration.php:934
#, gp-priority: normal
msgid "Input is required"
msgstr "A entrada é obrigatória"
#: includes/admin/wizard/class-epkb-kb-wizard-global.php:96
#: includes/admin/wizard/class-epkb-kb-wizard-ordering.php:69
#: includes/system/scripts-registration.php:49
#: includes/system/scripts-registration.php:150
#: includes/system/scripts-registration.php:201
#: includes/system/scripts-registration.php:242
#: includes/system/scripts-registration.php:933
#, gp-priority: normal
msgid "Saving configuration"
msgstr "Salvando a configuração"
#: includes/system/scripts-registration.php:48
#: includes/system/scripts-registration.php:149
#: includes/system/scripts-registration.php:200
#: includes/system/scripts-registration.php:219
#: includes/system/scripts-registration.php:241
#: includes/system/scripts-registration.php:272
#: includes/system/scripts-registration.php:932
#, gp-priority: normal
msgid "Please reload the page and try again."
msgstr "Recarregue a página e tente de novo."
#: includes/system/scripts-registration.php:198
#: includes/system/scripts-registration.php:217
#: includes/system/scripts-registration.php:239
#: includes/system/scripts-registration.php:270
#, gp-priority: normal
msgid "Error occurred - configuration NOT saved (5)."
msgstr "Ocorreu um erro - a configuração NÃO foi salva (5)."
#: includes/admin/editor/class-epkb-editor-view.php:438
#: includes/admin/wizard/class-epkb-kb-wizard-global.php:245
#, gp-priority: normal
msgid "Support"
msgstr "Suporte"
#: includes/admin/pages/class-epkb-need-help-features.php:109
#: includes/class-epkb-html-forms.php:706
#, gp-priority: normal
msgid "Docs"
msgstr "Documentação"
#: includes/features/layouts/class-epkb-layout-basic.php:219
#: includes/features/layouts/class-epkb-layout-basic.php:269
#: includes/features/layouts/class-epkb-layout-categories.php:246
#: includes/features/layouts/class-epkb-layout-tabs.php:368
#, gp-priority: normal
msgid "Category."
msgstr "Categoria."
#: includes/admin/editor/class-epkb-editor-main-page-config.php:873
#: includes/admin/editor/class-epkb-editor-view.php:323
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-layouts.php:17
#, gp-priority: normal
msgid "Tabs"
msgstr "Abas"
#. translators: do NOT change this translation again. It will break links !!!
#: includes/features/kbs/class-epkb-kb-handler.php:408
#, gp-priority: normal
msgctxt "slug"
msgid "Knowledge Base"
msgstr "Knowledge Base"
#: includes/system/scripts-registration.php:44
#: includes/system/scripts-registration.php:145
#: includes/system/scripts-registration.php:196
#: includes/system/scripts-registration.php:215
#: includes/system/scripts-registration.php:237
#: includes/system/scripts-registration.php:268
#: includes/system/scripts-registration.php:928
#, gp-priority: normal
msgid "Please try again later."
msgstr "Tente novamente mais tarde."
#: includes/features/articles/class-epkb-articles-cpt-setup.php:167
#, gp-priority: normal
msgctxt "admin menu"
msgid "Knowledge Base"
msgstr "Base de conhecimento"
#: includes/features/articles/class-epkb-articles-cpt-setup.php:165
#, gp-priority: normal
msgid "No Articles found in Trash"
msgstr "Nenhum artigo encontrado na Lixeira"
#: includes/features/articles/class-epkb-articles-cpt-setup.php:164
#, gp-priority: normal
msgid "No Articles found"
msgstr "Nenhum artigo encontrado."
#: includes/features/articles/class-epkb-articles-cpt-setup.php:163
#, gp-priority: normal
msgid "Search in Articles"
msgstr "Pesquisar em artigos"
#: includes/features/articles/class-epkb-articles-cpt-setup.php:162
#, gp-priority: normal
msgid "View Article"
msgstr "Ver artigo"
#: includes/features/articles/class-epkb-articles-cpt-setup.php:161
#, gp-priority: normal
msgid "All Articles"
msgstr "Todos os artigos"
#: includes/features/articles/class-epkb-articles-cpt-setup.php:160
#, gp-priority: normal
msgid "New Article"
msgstr "Novo artigo"
#: includes/features/articles/class-epkb-articles-cpt-setup.php:159
#, gp-priority: normal
msgid "Edit Article"
msgstr "Editar artigo"
#: includes/admin/pages/class-epkb-configuration-page.php:184
#: includes/features/articles/class-epkb-articles-cpt-setup.php:158
#, gp-priority: normal
msgid "Add New Article"
msgstr "Adicionar novo artigo"
#: includes/features/articles/class-epkb-articles-cpt-setup.php:157
#, gp-priority: normal
msgctxt "Articles"
msgid "Add New Article"
msgstr "Adicionar novo artigo"
#: includes/features/articles/class-epkb-articles-cpt-setup.php:156
#, gp-priority: normal
msgctxt "post type singular name"
msgid "Article"
msgstr "Artigo"
#. translators: do NOT change this translation again. It will break links !!!
#: includes/features/articles/class-epkb-articles-cpt-setup.php:101
#, gp-priority: normal
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "category"
msgstr "categoria"
#: includes/admin/editor/class-epkb-editor-main-page-config.php:465
#: includes/admin/editor/class-epkb-editor-main-page-config.php:467
#: includes/admin/editor/class-epkb-editor-sidebar-config.php:131
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:1270
#: includes/admin/pages/class-epkb-analytics-page.php:72
#: includes/features/articles/class-epkb-articles-cpt-setup.php:89
#, gp-priority: normal
msgid "Categories"
msgstr "Categorias"
#: includes/features/articles/class-epkb-articles-cpt-setup.php:88
#, gp-priority: normal
msgid "New Category Name"
msgstr "Nome da nova categoria"
#: includes/admin/pages/class-epkb-configuration-page.php:216
#: includes/features/articles/class-epkb-articles-cpt-setup.php:87
#, gp-priority: normal
msgid "Add New Category"
msgstr "Adicionar nova categoria"
#: includes/features/articles/class-epkb-articles-cpt-setup.php:86
#, gp-priority: normal
msgid "Update Category"
msgstr "Atualizar categoria"
#: includes/features/articles/class-epkb-articles-cpt-setup.php:85
#, gp-priority: normal
msgid "Edit Category"
msgstr "Editar categoria"
#: includes/features/articles/class-epkb-articles-cpt-setup.php:84
#, gp-priority: normal
msgid "Parent Category:"
msgstr "Categoria ascendente:"
#: includes/features/articles/class-epkb-articles-cpt-setup.php:83
#, gp-priority: normal
msgid "Parent Category"
msgstr "Categoria ascendente"
#: includes/features/articles/class-epkb-articles-cpt-setup.php:82
#, gp-priority: normal
msgid "All Categories"
msgstr "Todas as categorias"
#: includes/features/articles/class-epkb-articles-cpt-setup.php:81
#, gp-priority: normal
msgid "Search Categories"
msgstr "Pesquisar categorias"
#: includes/features/articles/class-epkb-articles-cpt-setup.php:80
#, gp-priority: normal
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Category"
msgstr "Categoria"
#: includes/features/articles/class-epkb-articles-cpt-setup.php:79
#, gp-priority: normal
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Categories"
msgstr "Categorias"
#: includes/class-epkb-utilities.php:303
#, gp-priority: normal
msgid "You are not logged in. Refresh your page and log in."
msgstr "Você não está conectado. Atualize sua página e faça login."
#: includes/class-epkb-utilities.php:225
#, gp-priority: normal
msgid "sec"
msgstr "seg"
#: includes/class-epkb-utilities.php:224
#, gp-priority: normal
msgid "min"
msgstr "min"
#: includes/class-epkb-utilities.php:223
#, gp-priority: normal
msgid "hour"
msgstr "hora"
#: includes/class-epkb-utilities.php:222
#, gp-priority: normal
msgid "day"
msgstr "dia"
#: includes/class-epkb-utilities.php:221
#, gp-priority: normal
msgid "week"
msgstr "semana"
#: includes/class-epkb-utilities.php:220
#, gp-priority: normal
msgid "month"
msgstr "mês"
#: includes/class-epkb-utilities.php:219
#, gp-priority: normal
msgid "year"
msgstr "ano"
#: includes/class-epkb-utilities.php:23
#, gp-priority: normal
msgid "Private"
msgstr "Privado"
#: includes/class-epkb-utilities.php:22
#, gp-priority: normal
msgid "Scheduled"
msgstr "Agendado"
#: includes/class-epkb-utilities.php:22
#, gp-priority: normal
msgid "Published"
msgstr "Publicado"
#: includes/class-epkb-utilities.php:21
#, gp-priority: normal
msgid "Pending"
msgstr "Pendente"
#: includes/class-epkb-utilities.php:21
#, gp-priority: normal
msgid "Draft"
msgstr "Rascunho"
#: includes/system/scripts-registration.php:699
#, gp-priority: normal
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:964
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3817
#, gp-priority: normal
msgid "Show all articles"
msgstr "Mostrar todos os artigos"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:958
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3811
#, gp-priority: normal
msgid "Show All Articles Text"
msgstr "Mostrar texto de todos os artigos"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:955
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3808
#, gp-priority: normal
msgid "Collapse Articles"
msgstr "Recolher os artigos"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:949
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3802
#, gp-priority: normal
msgid "Collapse Articles Text"
msgstr "Recolher texto dos artigos"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:946
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3799
#, gp-priority: normal
msgid "Articles coming soon"
msgstr "Artigos em breve"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:940
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3793
#, gp-priority: normal
msgid "Empty Category Notice"
msgstr "Aviso de categoria vazia"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3786
#, gp-priority: normal
msgid "Enter a word with at least one character."
msgstr "Digite uma palavra com pelo menos um caractere."
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3780
#, gp-priority: normal
msgid "Minimum Search Word Size Message"
msgstr "Mensagem de tamanho mínimo da palavra de pesquisa"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3777
#, gp-priority: normal
msgid "No matches found"
msgstr "Nenhuma correspondência foi encontrada"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3767
#, gp-priority: normal
msgid "No Matches Found Text"
msgstr "Texto de nenhuma correspondência encontrada"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3726
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3763
#, gp-priority: normal
msgid "Search Results for"
msgstr "Resultados da pesquisa por"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3720
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3757
#, gp-priority: normal
msgid "Search Results Message"
msgstr "Mensagem de resultados da pesquisa"
#: includes/admin/convert/class-epkb-convert.php:240
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3717
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3754
#: includes/admin/pages/class-epkb-need-help-features.php:598
#: includes/admin/pages/class-epkb-need-help-features.php:914
#, gp-priority: normal
msgid "Search"
msgstr "Pesquisar"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3711
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3748
#, gp-priority: normal
msgid "Search Button Name"
msgstr "Nome do botão Pesquisar"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3708
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3745
#, gp-priority: normal
msgid "Search the documentation..."
msgstr "Pesquisar a documentação..."
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3702
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3739
#, gp-priority: normal
msgid "Search Hint"
msgstr "Dica de pesquisa"
#: includes/admin/editor/class-epkb-editor-article-page-config.php:320
#: includes/admin/editor/class-epkb-editor-main-page-config.php:283
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3693
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3730
#, gp-priority: normal
msgid "Search Title"
msgstr "Pesquisar título"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:1570
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3426
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3482
#, gp-priority: normal
msgid "Title"
msgstr "Título"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:634
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:2977
#, gp-priority: normal
msgctxt "icon type"
msgid "Folder"
msgstr "Pasta"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:631
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:2974
#, gp-priority: normal
msgctxt "icon type"
msgid "Arrow Triangle"
msgstr "Seta triângulo"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:630
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:2973
#, gp-priority: normal
msgctxt "icon type"
msgid "Plus Sign"
msgstr "Sinal mais"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:629
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:2972
#, gp-priority: normal
msgctxt "icon type"
msgid "Plus Box"
msgstr "Caixa mais"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:2993
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3101
#, gp-priority: normal
msgid "No search box"
msgstr "Nenhuma caixa de pesquisa"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:2992
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3100
#, gp-priority: normal
msgid "No search button"
msgstr "Nenhum botão de pesquisa"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:2991
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3099
#, gp-priority: normal
msgid "Search button is below"
msgstr "O botão Pesquisar está abaixo"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:2990
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3098
#, gp-priority: normal
msgid "Squared search Button is on the right"
msgstr "O botão de pesquisa quadrado fica à direita"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:2989
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3097
#, gp-priority: normal
msgid "Rounded search button is on the right"
msgstr "O botão de pesquisa redondo fica à direita"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:607
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:2960
#, gp-priority: normal
msgid "Number of Articles Listed"
msgstr "Número de artigos listados"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:2917
#, gp-priority: normal
msgid "Full Width"
msgstr "Largura total"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:2916
#, gp-priority: normal
msgid "Boxed Width"
msgstr "Largura fixa"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:219
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:261
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:698
#, gp-priority: normal
msgid "Width"
msgstr "Largura"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:2985
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3093
#, gp-priority: normal
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:153
#, gp-priority: normal
msgid "Common Path for Articles"
msgstr "Caminho comum para artigos"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:32
#, gp-priority: normal
msgid "Alphabetical by Title"
msgstr "Alfabética por título"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-layout-tabs.php:36
#, gp-priority: normal
msgid "Down Pointer"
msgstr "Ponteiro para baixo"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:2142
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:2214
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:2286
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3569
#, gp-priority: normal
msgid "Icon"
msgstr "Ícone"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-layout-tabs.php:82
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:890
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:1647
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:1953
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3453
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3471
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3509
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3527
#, gp-priority: normal
msgid "Border"
msgstr "Borda"
#: includes/admin/editor/class-epkb-editor-sidebar-config.php:65
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:684
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:881
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3254
#, gp-priority: normal
msgid "Category Description"
msgstr "Descrição da categoria"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-layout-tabs.php:73
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:814
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:1944
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3444
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3462
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3500
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3518
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3607
#, gp-priority: normal
msgid "Background"
msgstr "Fundo"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-layout-tabs.php:64
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:1158
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:1925
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:1935
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3560
#, gp-priority: normal
msgid "Text"
msgstr "Texto"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:783
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3393
#, gp-priority: normal
msgid "Article Underline Hover"
msgstr "Artigo sublinhado ao passar o mouse"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:549
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:743
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3352
#, gp-priority: normal
msgid "Height ( px )"
msgstr "Altura ( px )"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:739
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3348
#, gp-priority: normal
msgid "Maximum"
msgstr "Máxima"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:738
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3347
#, gp-priority: normal
msgid "Minimum"
msgstr "Mínima"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:544
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:737
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3346
#, gp-priority: normal
msgid "Variable"
msgstr "Variável"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:540
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:733
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3342
#, gp-priority: normal
msgid "Height Mode"
msgstr "Modo da altura"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3245
#, gp-priority: normal
msgid "Divider Thickness ( px )"
msgstr "Espessura do divisor ( px )"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:713
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3285
#, gp-priority: normal
msgid "Bottom Shadow"
msgstr "Sombra Inferior"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:712
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3284
#, gp-priority: normal
msgid "Medium Shadow"
msgstr "Sombra média"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:711
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3283
#, gp-priority: normal
msgid "Light Shadow"
msgstr "Sombra clara"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3278
#, gp-priority: normal
msgid "Article List Shadow"
msgstr "Sombra da lista de artigos"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:646
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3208
#, gp-priority: normal
msgid "Centered"
msgstr "Centralizado"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:344
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:478
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:645
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:668
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:767
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:1310
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:1342
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:1388
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:1420
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:1629
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:2019
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:2051
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:2373
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:2405
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:2610
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:2642
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:2697
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3023
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3130
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3207
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3209
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3223
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3306
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:3377
#, gp-priority: normal
msgid "Left"
msgstr "Esquerda"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:2952
#, gp-priority: normal
msgid "Number of Columns"
msgstr "Número de colunas"
#: includes/class-epkb-utilities.php:303
#, gp-priority: normal
msgid "Cannot save your changes"
msgstr "Não é possível salvar suas alterações"
#: includes/admin/editor/class-epkb-editor-controller.php:26
#: includes/admin/editor/class-epkb-editor-controller.php:31
#: includes/admin/wizard/class-epkb-kb-wizard-cntrl.php:401
#: includes/class-epkb-utilities.php:271
#, gp-priority: normal
msgid "You do not have permission to edit this knowledge base"
msgstr "Você não tem permissão para editar esta base de conhecimento"
#: includes/admin/admin-menu.php:20 includes/system/plugin-links.php:18
#, gp-priority: normal
msgid "Configuration"
msgstr "Configuração"
#: includes/features/kbs/class-epkb-kb-handler.php:201
#, gp-priority: normal
msgid "Getting Started"
msgstr "Iniciar"
#: includes/system/plugin-links.php:38
#, gp-priority: normal
msgid "What's New"
msgstr "O que há de novo?"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-configuration-controller.php:154
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-export-import.php:168
#: includes/system/class-epkb-delete-kb.php:79
#, gp-priority: normal
msgid "You do not have permission."
msgstr "Você não tem permissão."
#: includes/admin/editor/class-epkb-editor-controller.php:261
#: includes/admin/editor/class-epkb-editor-controller.php:271
#: includes/admin/editor/class-epkb-editor-controller.php:273
#: includes/admin/wizard/class-epkb-kb-wizard-cntrl.php:344
#: includes/admin/wizard/class-epkb-kb-wizard-cntrl.php:350
#: includes/admin/wizard/class-epkb-kb-wizard-cntrl.php:352
#, gp-priority: normal
msgid "Error occurred. Please refresh your browser and try again."
msgstr "Ocorreu um erro. Atualize seu navegador e tente novamente."
#: includes/admin/convert/class-epkb-convert-ctrl.php:97
#: includes/admin/convert/class-epkb-convert-ctrl.php:102
#: includes/admin/convert/class-epkb-convert-ctrl.php:116
#, gp-priority: normal
msgid "Refresh your page"
msgstr "Atualize sua página"
#: includes/admin/kb-configuration/class-epkb-kb-config-specs.php:150
#: includes/admin/wizard/class-epkb-kb-wizard-setup.php:153
#: includes/admin/wizard/class-epkb-kb-wizard-setup.php:547
#: includes/features/kbs/class-epkb-kb-handler.php:109
#: includes/system/class-epkb-upgrades.php:801
#, gp-priority: normal
msgid "Knowledge Base"
msgstr "Base de conhecimento"
#: includes/admin/wizard/class-epkb-kb-wizard-setup.php:313
#, gp-priority: normal
msgid "Sidebar Layout"
msgstr "Layout da barra lateral"
#: includes/admin/pages/class-epkb-add-ons-page.php:405
#: includes/admin/pages/class-epkb-need-help-features.php:793
#: includes/features/kbs/class-epkb-kb-handler.php:142
#, gp-priority: normal
msgid "Multiple Knowledge Bases"
msgstr "Múltiplas bases de conhecimento"
#: includes/admin/convert/class-epkb-convert.php:272
#: includes/admin/editor/class-epkb-editor-article-page-config.php:29
#: includes/admin/editor/class-epkb-editor-article-page-config.php:33
#: includes/admin/pages/class-epkb-add-ons-features.php:126
#: includes/admin/pages/class-epkb-add-ons-features.php:547
#: includes/admin/pages/class-epkb-add-ons-page.php:78
#: includes/admin/pages/class-epkb-need-help-features.php:119
#: includes/class-epkb-html-admin.php:564
#: includes/class-epkb-html-forms.php:718
#: includes/features/kbs/class-epkb-kb-handler.php:136
#: includes/features/kbs/class-epkb-kb-handler.php:140
#: includes/features/kbs/class-epkb-kb-handler.php:144
#: includes/features/kbs/class-epkb-kb-handler.php:148
#: includes/features/kbs/class-epkb-kb-handler.php:152
#: includes/features/kbs/class-epkb-kb-handler.php:156
#: includes/features/kbs/class-epkb-kb-handler.php:160
#: includes/features/layouts/class-epkb-layout-tabs.php:579
#, gp-priority: normal
msgid "Learn More"
msgstr "Saiba mais"
#: includes/admin/pages/class-epkb-add-ons-page.php:534
#, gp-priority: normal
msgid "Licenses for add-ons"
msgstr "Licenças para complementos"
#: includes/admin/pages/class-epkb-add-ons-page.php:746
#, gp-priority: normal
msgid "Licenses"
msgstr "Licenças"
#: includes/admin/pages/class-epkb-add-ons-page.php:570
#, gp-priority: normal
msgid "Add-ons"
msgstr "Complementos"
#: includes/admin/admin-menu.php:20
#, gp-priority: normal
msgid "Configuration - Echo Knowledge Base"
msgstr "Configuração - Base de Conhecimentos Echo"